Jährliches Treffen zu Pfingsten

40-jähriges-Jubiläum

Bad Zwesten 🤝 Chaumont-en-Vexin

2026

Tag 2

Planwagenfahrt und Kommers im Kurhaus Bad Zwesten

Gefördert wurde diese Fahrt vom deutsch-französischen Bürgerfond!

Tag 3

Bei hochsommerlichen Temperaturen ging es am letzten Tag des Besuchs aus Chaumont-en-Vexin nochmal heiß her – diesmal auf dem heimischen Sportplatz in Bad Zwesten. Und nein, die Temperaturen waren nicht allein schuld am Schweißverlust.

Ab 12 Uhr rollte der Ball zunächst beim Einlagespiel der Jugend, das torreich mit 8:4 endete. Danach wurde es im Gemeindeduell ernst: Unterdorf gegen Oberdorf – Prestige, Ehre und vermutlich jahrzehntelange Diskussionen inklusive.

Nach 2x30 Minuten durfte sich schließlich das Unterdorf über einen 6:4-Erfolg freuen und damit vorerst die Vorherrschaft im Dorf sichern.

Das eigentliche Highlight des Tages war jedoch erneut das Nationenduell Deutschland (Bad Zwesten) gegen Frankreich (Chaumont-en-Vexin). Da die französischen Gäste in diesem Jahr mit Personalsorgen zu kämpfen hatten, wurden sie kurzerhand von zwei Spielern aus Bad Zwesten unterstützt – gelebte deutsch-französische Freundschaft eben.

Mit dem Anpfiff war klar: Die langjährige Dominanz der französischen Freunde sollte endlich beendet und der Wanderpokal zurück nach Bad Zwesten geholt werden. Nach 2x30 Minuten intensivem Einsatz, großem Kampf und vermutlich einigen verlorenen Litern Schweiß war es geschafft: Bad Zwesten gewann mit 7:5 und durfte den Pokal endlich wieder in die Höhe strecken.

Anschließend – und teilweise auch schon während der Spiele – wurde der Sieg selbstverständlich mit dem ein oder anderen Kaltgetränk gefeiert. Flüssigkeitszufuhr ist bei solchen Temperaturen schließlich wichtig.

Gefördert wurde diese Fahrt vom deutsch-französischen Bürgerfond!

Statement Philipp Priester:

40 Jahre deutsch-französische Freundschaft

1986 fing alles an …

Neben dem Austausch der Gemeinden begann unsere Verbindung ganz einfach mit Fußball – zwischen dem CS Chaumontois und dem FC Rot-Weiß Bad Zwesten.

Aus Fremden wurden über die vergangenen 40 Jahre Freunde – und längst auch ein Stück Familie.

Auch in diesem Jahr haben wir an Pfingsten wieder ein wunderschönes gemeinsames Wochenende verbracht.

Es war geprägt von vielen gemeinsamen Stunden, einer tollen und lustigen Planwagenfahrt, einem bunten Abend im Kurhaus und natürlich ganz viel Fußball.

Anlässlich des Jubiläums gab es diesmal nicht nur das traditionelle Fußballspiel Deutschland gegen Frankreich, sondern auch ein Jugendspiel sowie nach vielen Jahren endlich wieder die Begegnung Oberdorf gegen Unterdorf.

Ein besonderes Highlight war für uns, dass unsere Mannschaft – okay, mit tatkräftiger Unterstützung unserer aktiven Bad Zwestener Fußballer 😉 – das Spiel „Deutschland gegen Frankreich“ endlich mal wieder gewinnen konnte. Nach wie vielen Jahren genau, weiß inzwischen niemand mehr so richtig. Umso schöner, dass der Wanderpokal diesmal in Bad Zwesten bleibt.

Wir danken unseren Freunden herzlich für die wunderbare gemeinsame Zeit und freuen uns schon jetzt auf das Wiedersehen im nächsten Jahr in Chaumont-en-Vexin. ❤️

Jährliches Treffen zu Pfingsten

Bad Zwesten 🤝 Chaumont-en-Vexin

2025

Am Freitagabend, dem 6. Juni 2025, traf sich die Delegation aus Bad Zwesten am örtlichen Sportlerheim, um zur Partnergemeinde nach Chaumont-en-Vexin in Frankreich aufzubrechen. Nach einer angenehmen Busreise erreichte man am Samstagmittag planmäßig das Rathaus vor Ort, wo wir von unseren französischen Freunden herzlich empfangen wurden.

Auch das zunächst unbeständige Wetter konnte die Freude des Wiedersehens nicht trüben. Der offizielle Begrüßungsteil wurde kurzerhand in den Gemeindesaal verlegt, wo kleine Snacks und Erfrischungen gereicht wurden, bevor die Gäste ihren jeweiligen Gastfamilien zugeteilt wurden.

Nach der Ankunft in den Unterkünften blieb Zeit für eine kurze Ruhepause, ehe das Programm weiterging. Die Gastfamilien luden die Besucher aus Bad Zwesten zu einem gemeinsamen Grillabend ein. Trotz sintflutartiger Regenfälle wurde es ein fröhlicher, geselliger Ausklang des ersten Tages – feucht-fröhlich im besten Sinne.

Am Sonntagvormittag stand ein Ausflug zum Pfingstmarkt in einem Nachbarort auf dem Programm – ein tolles Erlebnis mit vielen Eindrücken.

Zurück in Chaumont-en-Vexin wurde am Abend ein festliches Bankett im Ratssaal veranstaltet. In stilvoller Atmosphäre hielten der Bürgermeister und der Ratsvorsitzende ihre Ansprachen. Guter Wein, köstliches Essen und angeregte Gespräche machten den Abend zu einem weiteren Höhepunkt des Wochenendes.

Der Pfingstmontag stand ganz im Zeichen des Sports. Nach einem ausgiebigen Frühstück und anschließendem Mittagessen ging es zum traditionellen Freundschaftsspiel auf den örtlichen Sportplatz.

Mit großer Motivation startete die Bad Zwestener Delegation ins Spiel, doch wie in den Vorjahren zeichnete sich bereits zur Halbzeit ein deutlicher Rückstand ab. Nach der Pause schaltete das französische Team einen Gang zurück, sodass auch Bad Zwesten einige Tore erzielen konnte. Letztlich zog Chaumont-en-Vexin jedoch wieder das Tempo an und gewann verdient – der Wanderpokal bleibt somit weiterhin in französischem Besitz.

Trotz der sportlichen Niederlage war es eine gelungene Veranstaltung mit viel Humor und einem spontan organisierten Elfmeterschießen, das für zusätzlichen Spaß sorgte.

Am Abend ließ man das Wochenende in geselliger Runde ausklingen – inklusive der traditionellen Abschiedsreden beider Delegationen.

Gegen 22:00 Uhr hieß es schließlich Abschied nehmen, und die Rückreise nach Deutschland wurde angetreten.

Es war erneut ein wunderbares Erlebnis, das die Freundschaft zwischen unseren Gemeinden weiter gestärkt hat. Die Vorfreude auf das nächste Jahr ist groß – dann feiern wir das 40-jährige Jubiläum unserer Partnerschaft!

Bleibt alle gesund und munter – bis nächstes Jahr!

Herzlichst,

Philipp Priester

Gefördert wurde diese Fahrt vom deutsch-französischen Bürgerfond!